ELDORADO DOS CARAJÁS
Sixteen years ago 21 Landless Workers were murdered by
military police of Pará, the commanders of the action are still at liberty
despite the condemnation of 228 years in prison.
In the last seventeen days 105 roadblocks occurred in 20
states. In the Greater Sao Paulo the
MST stopped Anhanguera for 21 minutes (actually a bit more).
Há dezesseis anos 21 Trabalhadores Sem Terra foram assassinados pela Polícia Militar do Pará, os comandantes da ação ainda estão em liberdade
apesar da condenação a 228 anos de prisão.
No último dia dezessete 105 bloqueios de estradas ocorreram em 20 estados. Na Grande São Paulo o MST parou a Anhanguera por 21 minutos (na verdade um pouco mais).
For this action the
Dolores Group also prepared an aesthetic
action involving 21 heads of polyurethane representing victims of Eldorado dos
Carajas.
Before the block, MST participated in the intervention
adding the aesthetic of the movement, emerged from the Pastoral Land:
Para esta ação o
Grupo Dolores preparou também uma ação estética que envolveu 21 cabeças de poliuretano representando as vítimas de Eldorado dos Carajás.
Antes do bloqueio militantes do MST participaram da intervenção acrescentando a estética do Movimento, oriundo das Pastorais da Terra:
The protest was peaceful and lasted 32 minutes in total.
I’m glad to see my work as part of a demonstration against
impunity and in favor of workers who claim the land to produce food free from
pesticides,
hormones and the exploitation of cheap labor (often slave).
In the end, it is the struggle against capitalism, a
destructive system that destroys lives and the planet.
O protesto foi pacífico e durou 32 minutos no total.
Fico contente em ver meu trabalho fazendo parte de uma manifestação contra a impunidade e a favor de trabalhadores que reivindicam terra para produzir comida livre de agrotóxicos, hormônios e da exploração de mão de obra barata (muitas vezes escrava).
No final, a luta mesmo é contra o Capitalismo,
um sistema nefasto que destrói vidas e o planeta.
Mais sobre esta ação no site do MST:
